Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“mépris affiché par” in English

5 examples
Le mépris affiché par la Birmanie vis-à-vis des Nations unies et de la communauté internationale ne doit pas être admis.
Burma's continuing defiance of the UN and the international community must not be permitted.
Je ne supporte pas le mépris affiché par la commission des pétitions du Parlement européen dans la formulation de ce rapport.
I cannot support the ignorance shown by the European Parliament's Committee on Petitions in the wordings in this report.
Je conclurai brièvement en disant que nous constatons ce soir le mépris affiché par le Conseil à l'égard des opinions du Parlement.
What we see tonight - and that is all I want to take my two minutes to say - is the contempt with which the Council holds the views of this House.
Le mépris affiché par les fonctionnaires à l'égard des membres de cette Assemblée ne peut que nous conduire à durcir nos positions.
The scorn displayed by officials towards the Members of this House will only strengthen our resolve.
En refusant de courber le dos devant le mépris affiché par le régime en place à l' égard du citoyen et de ses droits, en défiant ouvertement l' arbitraire des autorités politiques, de la police et de la justice, qui servent en réalité les intérêts des clans dirigeants.
By not succumbing to the contempt of the citizens and their rights by the current regime, by openly defying the arbitrariness of political authorities, police and justice, which act in the interest of the ruling clans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.