Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“méndez de vigo-seguro” in English

5 examples
Rapport Méndez de Vigo/Seguro (A5-0168/2001)
Méndez de Vigo/Seguro Report (A5-0168/2001)
Je ne constate aucune attention à ce point dans le rapport Méndez de Vigo/Seguro.
It is distressing to see a lack of attention for this point in the Méndez de Vigo/Seguro report.
Monsieur le Président, nous ne voterons pas le rapport Méndez de Vigo/Seguro, beaucoup trop complaisant évidemment envers le traité de Nice.
Mr President, we shall not be voting in support of the report by Mr Méndez de Vigo and Mr Seguro, which is, of course, far too indulgent towards the Treaty of Nice.
J'ai décidé de voter contre le rapport Méndez de Vigo/Seguro, alors que je suis un Européen convaincu et soucieux de l'avenir de l'Union européenne.
I decided to vote against the Méndez de Vigo/Seguro report, although I am a convinced European and I care about the future of the European Union.
Monsieur le Président, je suis d'accord avec le rapport Méndez de Vigo-Seguro, qui constitue une excellente synthèse des travaux de la commission des affaires constitutionnelles.
Mr President, I approve of the Méndez de Vigo-Seguro report, which represents an excellent summary of the work of the Committee on Constitutional Affairs.
Nous devons veiller à accélérer le processus de l' après-Nice avec des débats publics et une convention, et à le clôturer à la fin 2003, comme c' est prévu dans le rapport Méndez de Vigo/Seguro.
We must ensure that the post-Nice process is speeded up through public debate and a convention and can be wrapped up by the end of 2003, as the Méndez de Vigo/Seguro report suggests.
Mon vote favorable au rapport Méndez de Vigo-Seguro est davantage basé sur la proposition visant à dépasser les limites qui, en ce qui concerne l'Union, subsistent encore depuis le traité de Nice que sur le fond de celui-ci.
. (ES) My vote in favour of the Méndez de Vigo-Seguro report is based more on the proposal to overcome the limitations on the Union which still remain after the Treaty of Nice, rather than being in agreement with the Treaty itself.
Lors du vote en plénière du rapport Méndez de Vigo/Seguro sur le traité de Nice et l'avenir de l'Union, le 31 mai 2001, il a fallu présenter un corrigendum officiel au Traité, avec l'expression correcte de "traité constitutionnel".
When the vote was taken in plenum on the Méndez de Vigo/Seguro Report on the Treaty of Nice and the future of the Union on 31 May 2001, an official corrigendum to the protocol had to be submitted with the correct text 'constitutional treaty' .
Cette proposition se trouve également dans l'article 28 du rapport de Méndez de Vigo Seguro sur les conclusions du traité de Nice et nous insisterons pour qu'elle soit également transposée le plus rapidement possible dans le Traité.
This proposal is contained in paragraph 28 of the Mendéz de Vigo and Seguro report on the conclusions to be drawn from the Treaty of Nice, and we shall insist on the earliest possible introduction of this amendment to the EC Treaty.
Ce n'est pas le cas des membres de ce parti présents ici, ou en tout cas de certains d'entre eux - j'ai noté que les deux conservateurs britanniques qui siègent à la commission ont voté en faveur du rapport Méndez de Vigo/Seguro et je leur rends hommage de l'avoir fait.
This is not the case with their Members here, or at least not all of their Members here - I noticed that the two British Conservative Members in the committee voted for the Méndez de Vigo/Seguro report and I pay tribute to them for having done so.
C'est pour expliquer cette position que la délégation du Mouvement pour la France au Parlement européen vient de rendre public un contre-rapport sur le traité de Nice, Monsieur le Président, que je vous adresserai et que nous avons la faiblesse de préférer au rapport Méndez de Vigo/Seguro.
In order to explain this position, the Movement for France delegation to the European Parliament has just published a counter-report to the Treaty of Nice which, Mr President, I shall send to you and which is, sadly, our preference over the report by Mr Méndez de Vigo and Mr Seguro.
Expressions with “méndez de vigo-seguro”
méndez de vigo seguro10 rapport méndez de vigo-seguro5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.