Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“méndez de vigo pour” in English

16 examples
Hommage doit être rendu à M. Mendez de Vigo pour le travail qu'il y a fait.
Tribute should be paid to Mr Méndez de Vigo for the work that he has done.
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Méndez de Vigo pour son excellent rapport.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank Mr Méndez de Vigo for an excellent report.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je félicite MM. Corbett et Méndez de Vigo pour leur excellent rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I congratulate Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo on their outstanding report.
Je félicite mes collègues parlementaires MM. Corbett et Méndez de Vigo pour leurs contributions fructueuses et créatives.
I congratulate my fellow Members Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo on their fruitful and creative contribution.
(PT) Je félicite les rapporteurs MM. Corbett et Méndez de Vigo pour leur excellent travail et leur bon exemple de coopération.
(PT) I congratulate the rapporteurs Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo on their excellent work and the good example of cooperation.
.- Je souhaiterais féliciter MM. Corbett et Méndez de Vigo pour l’excellent rapport sur le traité établissant une Constitution pour l’Europe.
. I should like to congratulate Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo on their excellent report on the Treaty establishing a Constitution for Europe.
Il a fallu toute l’éloquence de M. Méndez de Vigo pour nous convaincre que cette proposition constituait une répartition équitable des pouvoirs.
All the eloquence of Mr Méndez de Vigo was required to convince us that this proposal represented a fair distribution of powers.
Madame le Président, je tiens tout d'abord à féliciter les deux rapporteurs, M. Tsatsos et M. Méndez de Vigo, pour l'excellence du travail qu'ils soumettent.
Madam President, first of all I would like to congratulate both rapporteurs, Mr Tsatsos and Mr Méndez de Vigo, on their excellent work.
- Monsieur le Président, Madame le Commissaire, permettez-moi tout d’abord de féliciter les deux rapporteurs, MM. Corbett et Méndez de Vigo, pour leur remarquable argumentaire.
– Mr President, Commissioner, I should first like to congratulate the two rapporteurs, Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo, on their remarkable report.
Je souhaite avant tout remercier Roman Herzog et Iñigo Méndez de Vigo pour l'excellent travail qui a été fourni ainsi que pour la manière dont nous avons toujours pu arriver à des compromis.
I would first of all like to thank Mr Roman Herzog and Mr Inigo Méndez de Vigo for their sterling work and for the way compromises were struck time and again. I would also like to commend the role of Commissioner Vitorino.
Nous étions ici, et traitions d'un rapport similaire il y a deux ans, et je voudrais vraiment féliciter les rapporteurs, MM. Richard Corbett et Íñigo Méndez de Vigo, pour leur excellent travail.
We stood here and dealt with a similar report two years ago, and I would really like to congratulate the rapporteurs, Richard Corbett and Íñigo Méndez de Vigo, on a job well done.
Mais ce travail a été accompli et je voudrais profiter de l'occasion - si vous le permettez - pour remercier chaleureusement le chef de notre délégation, M. Méndez de Vigo, pour son engagement personnel.
But the job has been done and I should like at this stage - with your permission - to thank very much the head of our delegation, Mr Méndez de Vigo, for his personal commitment.
Je veux remercier MM. Corbett et Méndez de Vigo pour avoir élaboré un très bon rapport, qui mettra cette Assemblée en mesure de dialoguer avec nos partenaires des parlements nationaux et avec les citoyens des 25 pays.
I want to thank Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo for producing a really good report, which will prepare this House for dialogue with our partners in the national parliaments and the citizens of twenty-five countries.
Je tiens à exprimer mes chaleureux remerciements à l’égard de MM. Corbett et Méndez de Vigo pour l’excellent travail qu’ils ont fourni ensemble avec la commission des affaires constitutionnelles, ainsi qu’à tous ceux qui les ont assistés.
I would like to extend very warm thanks to Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo for the outstanding work they have done together with the Committee on Constitutional Affairs, and also to all those who assisted them in it.
En ce sens, je voudrais vivement remercier les rapporteurs Tsatsos et Méndez de Vigo pour leur excellent rapport qui sert de point de départ pour une nouvelle réforme qui doit exprimer plus de force, plus de volonté de communautarisation.
In this respect I would like to thank the rapporteurs Mr Tsatsos and Mr Méndez de Vigo for their excellent report as a starting point for new reform, which must express more strength and more desire for a common ground.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.