Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ménages à faibles revenus” in English

8 examples
Cependant, nous avons décidé de ne pas appuyer le texte sur les mesures spécifiques pour les ménages à faibles revenus.
However, we chose not to support the text on specific measures for low-income households.
Ces interventions devront cibler les ménages à faibles revenus, tels que définis par la législation nationale en vigueur.
Interventions should target low-income households, as defined by the national legislation in force.
Ils devraient aussi encourager les mesures sociales nationales pour lutter contre la pauvreté énergétique des ménages à faibles revenus.
They also have to promote social measures aimed at combating energy poverty in low-income households.
La modification de la règlementation a pour but d'étendre cette possibilité offerte aux ménages à faibles revenus à tous les États membres.
The modification to the regulation seeks to permit and extend this possibility targeting low income households in all Member States.
Les effets ont été ressentis plus durement par les ménages à faibles revenus, pour lesquels les denrées alimentaires représentent le poste de dépenses le plus important.
The effects have been felt more keenly by low-income families, for whom food is the biggest item of expenditure.
Nous nous plaisons à voir le Royaume-Uni comme un pays riche, mais un retraité sur cinq fait partie des ménages à faibles revenus, et les revenus des personnes de plus de 75 ans sont encore plus bas.
We like to think of the United Kingdom as a rich country, but one in five pensioners are in low-income households; the incomes of those over 75 are lower still.
Les conséquences de cette augmentation seront particulièrement ressenties durant l’hiver par les ménages à faibles revenus, à moins que des mesures directes ne soient prises pour leur apporter un soutien financier leur permettant de faire face aux factures de chauffage.
The consequences of this increase will be felt in particular by poor households during the winter, unless there are direct measures to provide them with financial support to cope with heating bills.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.