Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“ménagera aucun effort” in English

7 examples
L'Union européenne ne ménagera aucun effort pour garantir son succès.
We in the EU will spare no effort to ensure its success.
La Commission ne ménagera aucun effort pour aboutir à un compromis acceptable.
The Commission will be unsparing in its efforts to achieve an acceptable compromise.
Le Conseil assure le Parlement européen qu’il ne ménagera aucun effort afin d’œuvrer pour une solution politique de la question libanaise, et cela dans le sens de ce que souhaite une grande majorité de Libanais.
The Council assures the European Parliament that it will spare no effort to achieve a political solution to the Lebanese question, in accordance with the wishes of the vast majority of the Lebanese people.
La présidence, Monsieur le Président, ne ménagera aucun effort, tout au long de la procédure budgétaire, pour aboutir, avec le Parlement et la Commission, à un budget qui répondra au mieux aux intérêts de la Communauté.
Mr President, the Presidency will make every effort, throughout the budgetary procedure, and alongside Parliament and the Commission, to finalize a budget which will best serve the interests of the Community.
Dans tous ces domaines, la présidence française ne ménagera aucun effort pour que l'Europe se donne pleinement les moyens de sa politique étrangère, dans un esprit d'amitié et de coopération, bien entendu, avec ses alliés.
In all these areas, the French Presidency will spare no effort to ensure that Europe provides itself with ample resources for its foreign policy, in a spirit of friendship and cooperation, of course, with its allies.
Permettez-moi d'assurer les députés que la Présidence hongroise s'attelle à avancer en ce qui concerne les questions particulièrement problématiques contenues dans cette proposition et ne ménagera aucun effort pour aboutir à une conclusion heureuse.
I can assure the honourable Members that the Hungarian Presidency is striving to find the way to progress with regard to the particularly problematic issues of this proposal and will continue to do all it can to bring the matter to a successful conclusion.
S'agissant de l'énergie, la présidence ne ménagera aucun effort pour atteindre un accord sur la libéralisation totale du marché, en tenant compte des entreprises d'intérêt public, de la sécurité de l'approvisionnement et de la protection des régions et des groupes sensibles.
On the subject of energy, the presidency will make every effort to reach an agreement on the full operational liberalisation of the market, taking account of public interest undertakings, security of supply and protection for sensitive areas and groups.
Expressions with “ménagera aucun effort”
ménagera aucun effort pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.