Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“ménager une marge” in English

5 examples
Ce sont elles qui luttent le plus chaque fois qu'elles doivent faire face à une large dette, car il est plus difficile pour elles de se ménager une marge de sécurité.
They are the ones that struggle most every time they have to deal with a large debt, since it is more difficult for them to put up security.
Toutes les valeurs limites doivent être déterminées de façon à ce que l'on puisse appliquer ce que l'on appelle le principe de prudence, c'est-à-dire que l'on doit ménager une marge conséquente là où la valeur limite représente un risque.
All limits must be such that the principle of caution can be applied, i.e. there must be a considerable margin in the limit before the level becomes dangerous.
Je ne suis pas de ces députés qui pensent qu'il est indispensable d'adopter, en seconde lecture, des amendements "extrémistes" dans le seul but de se ménager une marge de manuvre dans la perspective d'une négociation avec le Conseil de ministres.
I am not one of those MEPs who thinks that it is essential to adopt "extremist" amendments at second reading with the sole aim of gaining room for manoeuvre in preparation for negotiations with the Council of Ministers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.