Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“ménagé sa peine pour” in English

9 examples
Il n'a pas ménagé sa peine pour parvenir à un compromis convenu et je l'en félicite.
He has worked extremely hard to get an agreed compromise, and I congratulate him on that.
Le Parlement européen n'a pas ménagé sa peine pour disposer à temps d'un projet concernant le statut des députés.
The European Parliament has worked hard to get a draft statute for Members ready in good time.
Elle n'a pas ménagé sa peine pour que le contribuable en ait pour son argent, et je désire la soutenir pleinement dans sa démarche.
She has made it the essence of her work to give the taxpayer value for money and I would very much like to support her in this.
Au nom du Conseil, je désire adresser nos remerciements aux délégations du Parlement et à Mme Schreyer, qui n'a pas ménagé sa peine pour atteindre ce résultat.
On behalf of the Council, I should like to express a word of thanks to the Parliament' s delegations and Mrs Schreyer, who went out of her way to achieve this result.
Aucun n'a ménagé sa peine pour que nous accomplissions des progrès significatifs qui nous permettent, raisonnablement, de donner le feu vert à ces grands travaux attendus de nos concitoyens.
No effort was spared so that the major works expected by our fellow citizens could be authorized as quickly as possible.
- Monsieur le Président, le groupe des Verts/Alliance libre européenne souhaite ajouter ses remerciements au rapporteur, qui n’a pas ménagé sa peine pour produire un rapport équilibré, une tâche particulièrement difficile compte tenu de l’exiguïté du délai dont il disposait.
Mr President, the Group of the Greens/European Free Alliance wishes to add its thanks to the rapporteur, who has really taken pains to produce a balanced report, a particularly difficult task in view of the short time at his disposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.