Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“mémorandum de paris” in English

12 examples
Je voudrais dire que la nouvelle version du mémorandum de Paris est entrée en vigueur le 17 septembre 2008.
I would like to state that the new version of the Paris Memorandum entered into force on 17 September 2008.
Chacun sait que les flottes marchandes de six pays candidats figurent sur la "liste noire" du Memorandum de Paris.
We are all aware that the merchant fleets of six candidate countries appear on the Paris Memorandum blacklist.
Il n'est pas normal que des pays membres figurent dans la liste grise, et même noire, établie par le mémorandum de Paris.
It is not normal for member countries to appear on the grey - and even black - list, established by the Paris Memorandum.
Permettez-moi de vous rappeler que les listes noire et grise publiées le 18 juin 2008 sur le site web du mémorandum de Paris incluent respectivement un et six États membres.
Let me remind you that the black and grey lists published on 18 June 2008 on the Paris Memorandum website include one and six Member States respectively.
Quant au memorandum de Paris, je crois qu' il serait utile de l' amender de façon à rendre systématiques et effectives les inspections des conditions sociales à bord des navires.
As for the Paris Memorandum of Understanding, I believe it would be useful to amend it in such a way as to make inspections of the shipboard social conditions systematic and effective.
En 1999, il a fait escale au port de Rotterdam et c'est la dernière fois qu'il a fait l'objet d'une inspection complète dans un port européen, conformément au mémorandum de Paris.
In 1999, it reached the port of Rotterdam and that is when for the last time it had an in-depth inspection in accordance with the Paris Memorandum in a European port.
J'ai aussi l'intention de suivre, au cours des prochaines périodes et avec l'aide d'autres, les rapports annuels du mémorandum de Paris et d'autres choses, et de vérifier que ces contrôles augmentent bien.
I therefore intend to monitor annual surveys of the Paris memorandum of understanding and other matters in the next few months with the help of others, and check whether inspection of this kind is, in fact, on the increase.
Il existe, il faut le rappeler, un mémorandum de Paris, qui implique un minimum de contrôle, un quart des bateaux relâchant dans les ports européens devant être contrôlés par les autorités maritimes du pays concerné.
There is a Paris Memorandum in existence, let me remind you, which stipulates a minimum for inspection, that is, one in four of the vessels putting into European ports must be inspected by the maritime authorities of the country concerned.
Il n'est pas normal qu'il y ait autant de divergences dans les taux de détention des navires battant pavillon européen, de 0,9 à 24,14 % de cas extrêmes pour la période 2003-2005 selon les chiffres du mémorandum de Paris.
It is not normal for there to be so many differences in the rate of detention of vessels flying the European flag, from 0.9% to 24.14% of extreme cases for the period 2003-2005, according to figures taken from the Paris Memorandum.
La responsabilité de l'État du pavillon est en effet essentielle si on veut que les pavillons européens fassent tous partie de la liste blanche du mémorandum de Paris, c'est-à-dire qu'ils sont tous des pavillons de qualité.
The liability of the flag State is essential if we want all European flags to appear on the white list of the Paris Memorandum, demonstrating that they are all quality flags.
Le troisième élément de l'amendement 3 est la proposition d'interdire de navigation tous les navires qui ont pendant trois années consécutives battu le pavillon d'un État inclus dans la liste noire publiée par le Mémorandum de Paris.
The third element of Amendment No 3 is a proposal to ban all ships that have flown for three years the flag of a state included in the blacklist published by the Paris Memorandum of Understanding.
Il a ensuite à nouveau fait escale avant l'été au port de Kalamata, en Grèce. Je me suis adressée au port et aux autorités pour demander dans quel état était le Prestige en Grèce, et il s'avère qu'il n'a fait l'objet d'aucune inspection conforme au mémorandum de Paris.
Then, before the summer, it reached the port of Kalamata, in Greece, and I have contacted the port and authorities there to ask what the state of the Prestige was in Greece and it was not inspected in accordance with the Paris Memorandum.
Mes questions aux autorités grecques et britanniques portaient également sur l'application de la législation actuelle, de la directive qui exige le contrôle par les autorités portuaires, conformément aux engagements qui correspondent pratiquement au mémorandum de Paris.
I have asked the Greek and British authorities about the application of the current legislation, of the Directive which demands control by port authorities, in accordance with the commitments relating in practice to the Paris Memorandum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.