News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mémoires pour” in English
7 examplesJe crois que c' est un aspect à graver dans nos mémoires pour ne pas l' oublier dans nos différentes politiques.
I think that this is something which we should continually bear in mind so that we do not lose sight of it in our various policies.
Aujourd'hui, les autorités lituaniennes s'appuient sur ces mémoires pour poursuivre des partisans juifs survivants pour crimes de guerre.
The Lithuanian authorities are now using her memoirs as evidence to prosecute surviving Jewish partisans as war criminals.
Les votes d'aujourd'hui sur les propositions de résolution font suite à un débat qui restera dans les mémoires pour sa partialité politique.
Today's votes on the motions for resolutions are based on a debate which takes some beating in terms of its political one-sidedness.
L'Europe doit trouver les moyens de faire en sorte que ces arsenaux soient détruits mais restent ancrés dans les mémoires pour rappeler qu'il ne faut plus tuer à l'aide de nos engins de mort.
Europe must find a way to ensure that these stockpiles are eliminated from history but linger in our memories as a reminder that we must stop killing people with our lethal products.
Il restera également dans les mémoires pour l'acceptation du rôle d'Europol comme outil majeur dans notre détermination de coopérer pour lutter contre le crime organisé. Nous accueillons tous favorablement la Convention européenne sur l'extradition.
It will also be remembered for the acceptance of Europol as a major weapon in our determination to cooperate to fight organized crime and we all welcome the European Extradition Convention.
Finalement, le sommet de Florence restera dans les mémoires pour les efforts réussis du Président de la Commission et de la présidence italienne afin de persuader le Royaume-Uni de lever son veto sur le processus institutionnel de prise de décision démocratique au sein de l'Union européenne.
Finally, Florence will be remembered for the successful efforts of the Commission president and the Italian presidency in persuading the United Kingdom to lift its veto on the Union's institutional democratic decisionmaking process.
Expressions with “mémoires pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
