Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“mélanges alimentaires” in English

15 examples
Nous devons également parler très ouvertement de la question globale des mélanges alimentaires pour animaux.
We need to talk, too, very openly about the whole issue of the mixing of animal feeds.
Des programmes de surveillance des dioxines et des PCB dans les aliments et les mélanges alimentaires pour animaux sont appliqués partout en Europe.
Programmes for monitoring dioxins and PCBs in food and feedingstuffs are applied throughout the European Union.
La législation sur la sécurité alimentaire stipule que les producteurs d’aliments et de mélanges alimentaires pour animaux sont responsables de la sécurité des produits.
Food safety legislation stipulates that food and feedingstuff manufacturers are responsible for product safety.
Ceci a été démontré par le fait que les dioxines dans les mélanges alimentaires pour animaux constituent la cause principale des grands problèmes alimentaires de ces dernières années.
This has also been proven by the fact that the root cause of recent major food problems has been dioxins in feedingstuffs.
Quel genre de coopération pouvons-nous attendre des institutions publiques allemandes si une entreprise peut produire des mélanges alimentaires sans être enregistrée dans un système de contrôle?
What sort of cooperation can we be getting from state institutions in Germany when a company can produce feed mixes without, at the same time, being registered in a system of control?
Au niveau des échanges d’information entre les autorités compétentes, le système d’alerte rapide relatif aux aliments et mélanges alimentaires pour animaux a fonctionné avec une remarquable efficacité.
The early warning system for food and feedingstuffs operated with particular efficiency as regards the exchange of information between the competent authorities.
Afin d’empêcher l’introduction d’aliments et de mélanges alimentaires pour animaux éventuellement contaminés dans la chaîne alimentaire, les mesures de confinement nécessaires ont été prises pour ces installations.
In order to prevent the introduction of possibly contaminated food and feedingstuffs into the food chain, the necessary containment measures have been taken for these installations.
Je souhaite par conséquent demander au commissaire comment il est possible qu'une société fournissant des mélanges alimentaires pour animaux à des milliers d'agriculteurs ne soit pas enregistrée dans un système de contrôle régulé.
I would therefore like to ask, Commissioner, how is it possible that a company supplying feed mixes to thousands of farmers is not registered in a regulated control system?
Quelles mesures comptez-vous prendre pour consolider et renforcer le modèle existant des mécanismes de contrôle relatifs aux mélanges alimentaires pour animaux, afin que les contrôles au niveau européen comme au niveau des États membres soient plus efficaces?
What action do you intend to take to strengthen and fortify the existing model of feedingstuff control mechanisms so that controls at both European level and at the level of Member States are more efficient?
Parallèlement - et dans toute la chaîne alimentaire - l’accent a été mis sur le produit final des mélanges alimentaires pour animaux, tout comme sur les mécanismes de production, raison pour laquelle les outils de production feront également l’objet d’un contrôle.
At the same time, emphasis has been placed throughout the food chain not only on the final product of feedingstuffs, but also on the production mechanism and, for this reason, the instruments used for production will also be controlled.
Pour ce qui est de l'aspect réglementaire, je pense que les opérateurs agréés du secteur de l'alimentation animale - l'industrie des mélanges alimentaires - sont soumis à des contrôles très rigoureux, mis en place en raison de pratiques passées que nous avons dû cadrer.
On the issue of regulation, I believe that there are very tight controls on licensed animal feed operators - the compound feed industry of the European Union - and they came in because of practices in the past which we needed to tighten up on.
Expressions with “mélanges alimentaires”
mélanges alimentaires pour13 mélanges alimentaires pour animaux13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.