Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“mélanger les genres” in English

8 examples
Arrêtons de mélanger les genres.
Let us stop mixing up the issues.
Nous pourrions difficilement mélanger les genres.
Ten of these countries are likely to accede next year and 2007 has been suggested for the other two.
Monsieur Fabre-Aubrespy, il ne faut pas mélanger les genres.
Mr Fabre-Aubrespy, you must not mix up different issues.
Il ne faut pas mélanger les genres et profiter de l'examen des crédits 1999 pour demander des comptes sur les crédits 1993 et 1994.
We must not mix up our roles or use the examination of the 1999 appropriations as an opportunity to ask for explanations on the 1993 and 1994 appropriations.
Pour ce qui est du budget proprement dit, mon groupe et moi sommes particulièrement navrés que certains aient voulu mélanger les genres.
With regard to the budget itself, my group and I are particularly annoyed that some people have tried to mix up our roles.
Naturellement, si quelqu'un contestait cela, je serais prêt à remettre ce mandat à disposition, mais lorsque l'on emploie des mots comme "conflit d'intérêts", Monsieur le Président, il faut tout de même faire attention à ne pas mélanger les genres.
Naturally, if someone were to dispute that, I would be prepared to give up the role. Still, one must be careful not to confuse matters when using words such as 'conflict of interest', Mr President.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.