News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mélanger les deux” in English
8 examplesNous ne devons pas mélanger les deux.
We must guard against confusing these matters.
Par conséquent, je pense qu’il ne faut pas mélanger les deux causes.
Consequently, I do not think that the two causes should be confused.
Il ne faudrait cependant pas mélanger les deux choses - l'objectif de l'un et l'objectif de l'autre.
However, we should not simply mix the two things - the purpose of one and the purpose of the other.
À ce sujet, une chose est très importante à souligner: on ne doit pas mélanger les deux missions, celle de l’ICAF et celle de l’.
In this regard, one very important point must be stressed: we must not mix up the two missions, that of the ISAF and that of Operation Enduring Freedom.
Il existe, à mon sens, une base de droits qu'elles ont en commun, mais j'estime qu'il ne faut pas aller au-delà et mélanger les deux niveaux.
There is certainly a basis of rights that they have in common, but I believe that we should not go beyond that and mix up the two levels.
Nous devons prendre garde à ne pas mélanger les deux, bien qu'il existe de toute évidence des points communs entre elles, il faut en convenir.
We must be careful not to confuse the two, but of course it cannot be denied that there are certain points that are common to both.
De nombreuses personnes pensaient peut-être que la pêche et les droits de l'homme étaient deux matières totalement distinctes et que nous ne devions pas mélanger les deux.
Many people perhaps thought that fisheries and human rights are completely separate issues and that we should not mix the two together.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
