Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“mélange des genres” in English

9 examples
Ce mélange des genres est inacceptable.
This confused approach is unacceptable.
Ce mélange des genres me contraint à l'abstention.
This combination forces me to abstain.
Il cumulerait donc des fonctions très différentes, conduisant à un redoutable mélange des genres.
He would therefore combine very different responsibilities, leading to a formidable mix of styles.
D'autres discours peuvent souhaiter démagogiquement le mélange des genres. Avec les meilleures intentions.
Other schools of thought, with the best of intentions, may wish to see a demagogic mix of people, yet history has shown that such hopes are in vain.
Depuis quelques années, la démarche s'est améliorée avec néanmoins trop de retards, de «mélange des genres» et parfois d'esprit de supériorité de notre part, sans oublier des «touches» de néocolonialisme.
This process has been improving for a few years. However, there have been too many delays, too much mixing of genres, and sometimes too much of a superior attitude on our part, not to mention hints of neocolonialism.
La question de savoir si ce mélange des genres n'est pas susceptible de déboucher sur une certaine partialité et, en conséquence, si la neutralité de la Commission n'est pas en cause se pose probablement aussi.
The question whether this mix may not lead to possible bias and whether the Commission's neutrality is in the balance as a result, probably comes into this too.
Dans la perspective de création d'un État palestinien, il nous faudra également contribuer à convaincre l'autorité palestinienne de renoncer définitivement au mélange des genres et d'adopter un comportement pleinement responsable.
With the prospect of establishing a Palestinian state on the horizon, we must also help to convince the Palestinian Authority to abandon its twin-track approach and to start behaving in a fully responsible way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.