News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“méfiance des consommateurs” in English
12 examplesEt, ils seront encore nombreux à souffrir de la méfiance des consommateurs!
And there will be many more of them yet who suffer from the lack of trust among consumers.
La méfiance des consommateurs grandit et les marchés agricoles se contractent.
The lack of consumer confidence is spreading and the agricultural markets are battening down the hatches.
Elle a en outre déclenché la méfiance des consommateurs et discrédité le secteur agro-alimentaire européen dans les pays tiers.
Furthermore, they have caused distrust amongst consumers, damaged the reputation of the European agricultural and food industries amongst third countries and caused headaches for the governments of the Member countries.
En raison de la méfiance des consommateurs, les ventes chutent et par conséquent les éleveurs de bovins enregistrent une baisse des prix.
Anxious consumers mean a reduction in sales, and that in turn means lower prices for beef producers.
Aussi longtemps qu'il n'existera pas d'obligation d'étiquetage sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne dans ce domaine, la méfiance des consommateurs persistera.
As long as there is no blanket provision for the labelling of such products throughout Europe, distrust will continue to prevail among consumers.
Viande bovine invendable, méfiance des consommateurs et coûts démesurés forment un mélange hautement explosif susceptible de causer un préjudice énorme aux éleveurs et à la politique agricole.
Unsold beef, the lack of consumer confidence and escalating costs are a highly explosive mixture which could decimate beef-farming and agricultural policy.
L'incertitude et la méfiance des consommateurs sont principalement dus au fait que, sur le marché intérieur européen, l'origine de la viande bovine et des produits dérivés est souvent assez peu claire et incompréhensible.
The insecurity and mistrust of the consumer stem mainly from the fact that on the European internal market the origin of beef and beef products is often unstated or untraceable.
Nous ne pouvons pas, aujourd'hui, refuser cette extension, surtout dans le contexte d'extrême méfiance des consommateurs vis-àvis du contenu de leur assiette et à l'heure de l'industrialisation croissante des processus de production agricole.
We cannot now refuse this extension, particularly in view of the extreme consumer distrust of food products and the increasing industrialisation of agricultural production methods.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
