Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“méditerranéenne de l'union européenne” in English

15 examples
Voici les deux défis de base de la politique méditerranéenne de l'Union européenne.
These are the two basic challenges of the European Union's Mediterranean policy.
L'élan de la politique méditerranéenne de l'Union européenne survivra-t-il à l'élargissement?
Will the momentum behind the European Union's Mediterranean policy survive enlargement?
Les conséquences de la nouvelle politique méditerranéenne de l'Union européenne sont capitales pour Ceuta.
Ceuta is greatly affected by the European Union's new Euro-Mediterranean policy.
Monsieur le Président, personne n'ignore que la politique méditerranéenne de l'Union européenne doit être renforcée et réformée.
Mr President, it is well known that the EU's Mediterranean policy needs to be strengthened and overhauled.
La politique méditerranéenne de l’Union européenne établit un partenariat méditerranéen entre des sociétés de confession juive, chrétienne et islamique.
The European Union’s Mediterranean policy establishes a Mediterranean partnership between societies based on the Jewish, Christian and Islamic faiths.
Nous avons tous à l'esprit le processus de renouvellement de la politique méditerranéenne de l'Union européenne, consacré par la conférence de Barcelone.
We all have at heart the process of renewal of the European Union's Mediterranean policy, established by the Barcelona Conference.
Quoiqu'il en soit, les territoires palestiniens relèvent de la zone couverte par le programme MEDA et par la politique méditerranéenne de l'Union européenne.
So, one way or another, the Palestinian territories are viewed as regions of the area covered by the Meda programme and the Union's Mediterranean policy.
De tels accords existent déjà avec la Tunisie, Israël et le Maroc et ce nouvel accord s'intègre donc dans la politique méditerranéenne de l'Union européenne.
Agreements of the same type have already been concluded with Tunisia, Israel and Morocco, and this new Agreement thus fits in with the European Union's policy on the Mediterranean.
Il y a deux ans et demi à peine, jusqu'à la Conférence de Barcelone, la politique méditerranéenne de l'Union européenne avait une portée relativement modeste et limitée.
Up until just two and a half years ago, when the Barcelona Conference took place, the European Union's Mediterranean policy was relatively modest and limited in scope.
Nous souhaitons d' ailleurs une augmentation de cette enveloppe, car la politique méditerranéenne de l' Union européenne n' a pas à pâtir des crédits qu' elle met en place, de façon légitime, pour les Balkans.
Furthermore, we hope that this budget will be increased, as European Union Mediterranean policy should not have to suffer because of the appropriations that have been legitimately allocated to the Balkans.
Je suis d'accord sur l'importance de la création d'une politique méditerranéenne de l'Union européenne à Barcelone, en novembre 1995 sous la présidence espagnole, Mais, en revanche, j'ai de nombreuses réserves sur certains aspects économiques.
I agree on the significance of the establishment of a European Union Mediterranean policy in Barcelona in November 1995, under the Spanish Presidency. But on the other hand I have rather more reservations about certain economic aspects.
Monsieur le Président, il me revient directement à l' esprit le débat que nous avons eu dans cette enceinte voici environ cinq ans, lorsque la Commission de l'époque a pompeusement annoncé la nouvelle politique méditerranéenne de l' Union européenne.
Mr President, my thoughts go automatically to the debate we held here about five years ago, when the Commission at the time bombastically announced the EU' s new Mediterranean policy.
Monsieur le Président, deux textes vont être débattus aujourd'hui et, dans le cas de la Palestine comme dans celui de la Libye, ils vont revêtir une grande importance pour l'avenir du développement de la politique méditerranéenne de l'Union européenne.
Mr President, today we are discussing two documents which, both with Palestine and with Libya, are going to be of great importance for the future development of the European Union's Mediterranean policy.
Dans la minute qui m' est impartie, je dirai que la politique méditerranéenne de l' Union européenne manque d' une stratégie, manque d' un ensemble d' objectifs assorti d' un d' échéancier, contrairement, disons, à sa politique à l' égard de l' Europe de l' Est.
In the minute I have, let me say that the European Union' s Mediterranean policy lacks strategy, and it lacks a timetable and clear objectives in contrast, if you will, to its policy on Eastern Europe.
Chypre, ce minuscule pays à la longue histoire et aux vicissitudes tragiques ces dernières années, couvre l'extrémité de la dimension méditerranéenne de l'Union européenne et, de par cette position, peut contribuer considérablement à la politique méditerranéenne de l'Union.
Cyprus, that tiny country with its long history and tragic vicissitudes over recent years, covers the far side of the Mediterranean dimension of the European Union and, by virtue of its position, can contribute a great deal to the Union's Mediterranean policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.