Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“méditerranée méridionale” in English

12 examples
Le processus de Barcelone est le contraire exact de la relation historique entre l'Europe et la Méditerranée méridionale.
The Barcelona Process is the exact opposite of the historical relationship between Europe and the Southern Mediterranean.
En 1996, la Commission a financé soixante-deux projets pour promouvoir la démocratie et les droits de l'homme et bénéficiant à tous les partenaires de la Méditerranée méridionale et orientale, dont la Tunisie.
In 1996 the Commission funded sixty-two projects to promote democracy and human rights benefitting all the partners in the southern and eastern Mediterranean, including Tunisia.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, selon les derniers bulletins d'information en provenance de la Méditerranée méridionale et de l'Égypte, des coups de feu sont tirés au Caire.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the most recent reports from the southern Mediterranean and Egypt state that shots are being fired in Cairo.
Enfin, comment ne pas parler de la Méditerranée méridionale, qui concerne un pays comme l'Italie, dont la quasi-totalité du territoire est bordée par la mer, constituant ainsi une tête de pont naturelle entre l'Union européenne et les pays du sud de la Méditerranée?
Lastly, I had to mention the southern Mediterranean, which is of particular interest to a country such as Italy, almost all of whose territory borders on the Mediterranean Sea and which is thus a natural bridge linking the European Union and the countries of the southern Mediterranean.
Outre le partenariat méditerranéen, dont nous célébrerons cette année le dixième anniversaire, la politique européenne de voisinage, dans le cadre de laquelle nous avons déjà adopté cinq plans d’action pour les pays de la Méditerranée méridionale, est également importante.
In addition to the Mediterranean partnership, the tenth anniversary of which we will celebrate this year, the European neighbourhood policy, under which we have already adopted five action plans for the southern Mediterranean countries, is also important.
Nous ne devons pas penser que cette situation bloque seulement le financement par rapport à la Turquie: toute une politique de la Méditerranée méridionale - y compris donc le problème palestinien, le problème des rapports avec les pays les plus pauvres de la Méditerranée - est bloquée en ce moment.
We should not suppose that this situation is only blocking the finance as regards Turkey. A whole policy towards the southern Mediterranean is currently blocked, and that includes the Palestine problem and the problem of relations with the poorest countries of the Mediterranean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.