Aujourd'hui, nous pouvons profiter de la Méditerranée dans le cadre d'un nouveau plan qui doit être lancé aussi promptement que possible.
Today, we have the Mediterranean at our disposal in an important new plan which needs to be launched as soon as possible.
En tant que pays méditerranéen, le Portugal souhaiterait voir un débat politique plus intense et large avec nos partenaires des côtes sud de la Méditerranée dans le cadre d'Euromed.
As a Mediterranean country, Portugal would like to see a more intense and broader political debate with our partners from the southern shores of the Mediterranean within the context of Euromed.
La preuve en est la coopération de l' Union européenne avec les pays de la Méditerranée dans le cadre du processus de Barcelone, et l' activité pour la poursuite de la série de rencontres MENA le printemps prochain.
Indications of that are EU cooperation with the Mediterranean countries within the framework of the Barcelona Process and moves to continue the MENA series of Summits next spring.