News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“médiocres en matière” in English
6 examplesLes performances médiocres en matière de démocratie et de droits de l'homme ont été unanimement identifiées en 2005 comme faisant entrave aux objectifs de Barcelone.
The mediocre results in terms of democracy and human rights were unanimously identified in 2005 as an obstacle to the Barcelona objectives.
Nous ne sommes pas en train d’exporter des dispositions médiocres en matière de bien-être des animaux, mais nous relevons au contraire les exigences à la fois pour la volaille et pour les personnes.
We are not exporting poor animal welfare provisions, rather raising standards for both poultry and people.
Enfin, les performances médiocres en matière de démocratisation et de droits de l'homme se heurtent chaque jour aux noms des défenseurs des droits de l'homme - journalistes, opposants politiques ou encore prisonniers d'opinion ou syndicalistes - qui croupissent dans les prisons.
What is more, the mediocre performance in the areas of democracy and of human rights clashes each day with the names of the human rights defenders - journalists, political opponents and even prisoners of conscience or trade unionists - who are rotting in prison.
Dans un marché mondial qui nous force à être de plus en plus compétitifs à cause de coûts de main-d’œuvre extrêmement bas, de normes médiocres en matière d’environnement et d’hygiène - en d’autres termes, à cause de prix inférieurs -, je pense que nous devons nous distinguer par la qualité.
In view of the global market in which we increasingly have to compete, as a result of extremely low labour costs, scant environmental and hygiene requirements – in other words, lower prices – I believe that quality must set us apart.
Si nous voulons réellement renforcer la position concurrentielle mondiale de l'Union européenne, nous ne pouvons pas permettre que certaines régions restent à la traîne en raison d'infrastructures obsolètes et de services médiocres en matière d'éducation, de protection sociale et de soins de santé.
If we really want to strengthen the global competitive position of the EU, we cannot allow certain regions to be left behind because of obsolete infrastructure and poor educational, social and health services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
