Le problème est que si bon nombre d'intentions étaient bonnes, leur mise en ?uvre s'est faite de manière médiocre dans les États membres.
We have had the problem that there have been a lot of good ideas, but with mediocre results when it comes to realising them in the Member States.
Ces aspirations ne cadrent pas avec une situation économique médiocre dans laquelle il est impossible de répondre aux attentes des consommateurs.
These aspirations are at odds with a poor economic situation in which it is impossible to meet consumers’ expectations.
Le soutien aux interventions dans le domaine du logement dans les zones rurales ou pour le remplacement d'habitations de qualité médiocre dans des secteurs urbains ou ruraux ne peut être éligible au FEDER.
Support for intervention in the housing sector in rural areas or to replace mediocre housing in urban or rural areas is not eligible for ERDF support.