Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“médicaments utilisés en pédiatrie” in English

12 examples
Médicaments utilisés en pédiatrie (vote)
Medicinal products for paediatric use (vote)
L’opinion générale de cette Assemblée semble être qu’il faut agir dans le domaine des médicaments utilisés en pédiatrie.
There does seem to be a broad consensus in the House that something needs to be done in the field of medicinal products for paediatric use.
Le premier, qui est quelque chose que nous savons tous, est que la recherche sur les médicaments utilisés en pédiatrie n’est pas un bon créneau.
The first, which is something we all know, is that research into medicinal products for paediatric use is not good business.
La proposition de règlement relatif aux médicaments utilisés en pédiatrie est importante pour la santé des enfants, l’innovation et la compétitivité.
The proposal for a regulation on medicinal products for paediatric use is important from the points of view of child health, innovation and competitiveness.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il n’y a aucun doute quant à la nécessité d’un règlement relatif aux médicaments utilisés en pédiatrie.
– Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt about the need for a regulation on medicinal products for paediatric use.
Aujourd’hui, plus de 50% des médicaments utilisés en pédiatrie dans l’Union européenne ne sont ni testés sur des enfants ni autorisés pour l’utilisation pédiatrique.
Over 50% of the medicinal products used on children in the European Union today are neither tested on children nor authorised for paediatric use.
. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est avec grand plaisir que je vous présente ce soir la proposition de règlement de la Commission relatif aux médicaments utilisés en pédiatrie.
.– Mr President, ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to be able to present to you this evening the Commission’s proposal for a regulation on medicinal products for paediatric use.
Je pense toutefois que la Commission mérite quelques critiques pour avoir mis tant de temps à présenter cette proposition sur les médicaments utilisés en pédiatrie; au fond, 100 millions d’enfants sont concernés dans l’UE.
I do think, though, that the Commission deserves criticism for being so tardy in presenting this proposal on medicinal products for paediatric use; after all, 100 million children in the EU are affected.
- Monsieur le Président, le règlement sur la sûreté des médicaments utilisés en pédiatrie constitue une solution de rechange nécessaire et sensée qui met un terme à une longue période d’incertitude concernant les médicaments à usage pédiatrique.
– Mr President, the regulation on the safety of medicinal products for paediatric use is a necessary and sensible alternative that puts an end to a long period of uncertainty surrounding medicinal products in the paediatric sector.
La Commission accepte en principe l’amendement demandant une révision du règlement relatif aux médicaments utilisés en pédiatrie afin de permettre une évaluation correcte de son impact, en particulier de l’impact financier des bonus et des primes.
The Commission can support in principle the amendment advocating a review of the regulation on medicinal products for paediatric use, in order to enable a proper assessment of its impact, particularly the financial impact of bonuses and incentives.
Il est à mes yeux important - il se trouve que je suis médecin - que la prorogation de six mois à laquelle les fabricants de médicaments utilisés en pédiatrie ont droit soit réduite, car ces produits sont déjà protégés par des brevets pharmaceutiques.
It is important in my opinion – and I happen to be a doctor – that the six-month extension to which producers of medicinal products for paediatric use are entitled should be reduced, given that their products are already protected by pharmaceutical patents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.