Un coût moindre et un gain de temps, c'est à dire, finalement, un accès plus rapide aux médicaments pour les patients européens.
Lower costs and saving time: in other words, European patients will finally have quicker access to medicines.
Aujourd' hui, les différences entre les dispositions législatives, réglementaires et administratives en vigueur dans les États membres sont source d' entraves et d' une concurrence entre laboratoires pharmaceutiques pour la mise à disposition en temps voulu de nouveaux médicaments pour les patients.
Current differences between the laws, regulations and administrative provisions in the Member States are creating obstacles to and competition between pharmaceutical companies in their bid to make new drugs quickly available to patients.