De plus en plus de médicaments novateurs et susceptibles de sauver des vies sont contrefaits.
More and more innovative and life-saving drugs are counterfeit.
En outre, de plus en plus de médicaments novateurs et conçus pour sauver des vies sont falsifiés.
In addition, increasing numbers of innovative and life-saving drugs are falsified.
L’autorisation centralisée par le biais de l’EMEA donnera la certitude que tous les patients en Europe profitent aussi rapidement de la disponibilité de médicaments novateurs et performants.
Centralised authorisation through the EMEA will ensure that all patients in Europe enjoy the same prompt availability of innovative and effective medicinal products.
Je souhaiterais attirer l'attention sur la situation inacceptable au Portugal, où des patients se voient refuser pour des raisons purement financières l'accès à des médicaments novateurs et efficaces contre le cancer, en particulier celui du poumon et celui du sein.
I would draw attention to the unacceptable situation in Portugal, where innovative and effective cancer-treatment drugs,specifically for lung cancer and breast cancer, are being refused to patients for purely financial reasons.