News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“médicaments délivrés sur” in English
7 examplesLa proposition de la Commission prêtait certes à malentendus et a fait naître la crainte de devoir autoriser la publicité pour les médicaments délivrés sur prescription médicale.
The Commission proposal was certainly ambiguous and gave rise to fears that advertising for prescription medicines was to be permitted.
Nous avons besoin d'informations sur toutes les indications et toutes les maladies et les médicaments délivrés sur prescription médicale ne peuvent en aucun cas faire l'objet de publicité.
We need information for all indications and all diseases, and advertising for prescription medicines should be totally ruled out.
Sur ce point, il y a eu une énorme confusion, et c’est là que le Conseil semble vraiment faire fausse route: nous aurions demandé une dérogation pour les médicaments délivrés sur ordonnance.
There has been huge confusion here and this is where the Council seems to have got it totally and utterly wrong that we are asking for exemption for prescription medicines.
Toutefois, comme le rapport dont nous débattons ce soir ne concerne que les médicaments délivrés sur ordonnance, ces commentaires seront sans doute les seuls commentaires agréables que je ferai.
However, as the report I want to deal with tonight is on prescription-only medicine, those are probably the only pleasant comments I will make tonight.
La Commission européenne proposait une interdiction de l'information sur les médicaments délivrés sur ordonnance via la télévision ou la radio, le Parlement européen a décidé de l'étendre à la presse écrite.
The European Commission proposed a ban on information about prescription-only medicines broadcast on television or radio, and the European Parliament has decided to extend this to the written press.
Nous avons réparti les médicaments soumis à autorisation en médicaments délivrés sur ordonnance, médicaments réservés aux pharmacies et médicaments en vente libre. Cela veut dire que tout ce système est destiné à l'ensemble de l'Union.
Medicines are licensed as prescription drugs, pharmacy drugs or over-the-counter drugs, which means that the system is suitable for use throughout the Union.
Expressions with “médicaments délivrés sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
