Dans de nombreux pays, les médicaments contre la maladie de Parkinson coûtent plus cher que les médicaments contre le cancer.
Drugs for Parkinson's disease in many countries cost more than drugs for cancer.
Ce groupe, qui fait de la recherche sur les cellules, est très proche d'une avancée qui lui permettrait même de développer des médicaments contre le cancer.
They do cell research, in which they are quite close to a breakthrough which would even allow them to develop cures for cancer.
Je pense également que la Commission et les États membres doivent veiller à l'égalité d'accès aux médicaments contre le cancer pour tous ceux qui en ont besoin, et ce dans tous les États membres.
I also agree that the Commission and the Member States must ensure that in all Member States there is equal access to cancer drugs for all patients who need them.
Depuis des années, les autorités douanières de l'UE constatent une rapide croissance des importations de médicaments falsifiés, en particulier des antibiotiques, des antidouleurs et même des médicaments contre le cancer.
For years, the EU customs authorities have been noticing a rapid increase in the import of falsified medicines, in particular antibiotics, painkillers and even cancer medicines.