Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“médicaments à usage vétérinaire” in English

8 examples
La directive relative aux médicaments à usage vétérinaire aurait beaucoup gagné à être traitée à part, plutôt que comme partie d’un paquet.
The Veterinary Medicinal Directive would have benefited significantly if it had been dealt with on its own rather than as part of a package.
Je vous dirais que si vous ne pouvez pas accepter ce genre de proposition, alors nous aurions peut-être dû exclure les médicaments à usage vétérinaire de cette proposition précise et prévoir une législation spécifique.
I would say to you that if you cannot accept this sort of proposal then maybe we should have taken veterinary medicines out of this particular proposal and had a separate piece of legislation for it.
Nous ne soutenons pas le point de vue de la Commission selon lequel toutes les nouvelles substances actives destinées aux médicaments à usage vétérinaire devraient être soumises à la procédure centralisée d'autorisation.
We do not support the Commission's view that all new active substances for veterinary medicinal products should be authorised under the centralised procedure.
Nous nous adressons à vous pour être certains qu’à l’avenir tous ces domaines bénéficieront d’une bonne protection et feront l’objet d’un examen suffisant, en particulier la directive relative aux médicaments à usage vétérinaire.
We turn to you to ensure that in future there is protection in all these areas, and proper scrutiny, particularly of the Veterinary Medicines Directive.
Celle-ci permet à un personnel agréé d'administrer sans prescription une série de médicaments à usage vétérinaire, dans des cas où l'intervention d'un vétérinaire n'est pas jugée nécessaire pour des raisons de sécurité et d'efficacité.
This allows registered personnel to administer a range of animal medicines without a veterinary prescription in cases where veterinary involvement is not considered necessary for safe and effective use.
Au nom de la délégation des travaillistes britanniques, j'aimerais expliquer qu'en ce qui concerne les propositions du rapport Grossetête sur les médicaments à usage vétérinaire, nous croyons que la Commission devrait accepter la pratique actuelle en vigueur au Royaume Uni et en Irlande.
On behalf of the British Labour Delegation, I would like to explain that with regard to the proposals in the Grossetête report concerning veterinary medicines, we believe that the Commission should accept the current practice in the United Kingdom and Ireland.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.