Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“médiatique dans” in English

19 examples
La compétence médiatique dans un monde numérique (
Media literacy in a digital world (
La compétence médiatique dans un monde numérique (brève présentation)
Media literacy in a digital world (short presentation)
C'est une initiative parfaite pour explorer le paysage médiatique dans l'Union européenne de façon objective.
It is the perfect initiative for exploring the media landscape in the European Union in an objective way.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Prets sur la compétence médiatique dans le monde numérique.
Mr President, ladies and gentlemen, I voted for the report by Mrs Prets on media literacy in a digital world.
par écrit. - (SV) Nous avons voté contre le rapport de Mme Prets (groupe socialiste au Parlement européen, AT) sur la compétence médiatique dans le monde numérique.
We voted against Mrs Prets's (Socialist Group in the European Parliament, AT) report on media literacy in a digital world.
J'ai voté en faveur du rapport de Christa Prets sur la compétence médiatique dans le monde numérique, parce que je pense qu'il est grand temps de faire face à ce problème.
I voted in favour of Christa Prets's report on media literacy in a digital world as I believe we urgently need to tackle this problem.
- L'ordre du jour appelle la brève présentation du rapport de Mme Prets, au nom de la commission de la culture et de l'éducation, sur la compétence médiatique dans un monde numérique.
- The next item is a brief presentation of the report by Mrs Prets, on behalf of the Committee on Culture and Education, on media literacy in a digital world.
A l'heure actuelle, il ne suffit pas que les gens sachent lire : le nouveau "savoir lire" médiatique, dans ce millénaire, est vraiment aussi important que l'alphabétisation traditionnelle.
Nowadays it is not enough that people can read: new media reading skills will be actually just as important in the new millennium as traditional literacy.
Madame la Commissaire, pour être bref, nous allons vous prendre au mot lorsque vous dites que vous veillerez encore davantage à la bonne régulation du paysage médiatique dans l'Union européenne.
I will be brief, Commissioner. We will take you at your word that you will ensure the media landscape in the European Union is even more regulated.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission accueille très favorablement le rapport du Parlement européen sur la compétence médiatique dans le monde numérique.
Member of the Commission. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission very much welcomes the European Parliament's report on media literacy in a digital world.
(SK) Ces derniers jours, les incertitudes concernant la date de l'adhésion à l'espace Schengen, initialement prévue en octobre 2007, ont fait l'objet d'une grande attention médiatique dans les nouveaux états membres.
- (SK) Over the past few days, doubts concerning the original deadline for accession to the Schengen area in October 2007 have become a focus of mass media attention in the new Member States.
Nous devons nous concentrer sur cette question et étudier très précisément les conséquences de cette évolution sur la liberté d'opinion et d'information et le pluralisme médiatique dans l'Union européenne et ses États membres.
This is a question on which we have to focus, examining very carefully what consequences this development is having for the safeguarding of freedom of opinion and information and pluralism of the media in the European Union and in its Member States.
Nous allons indubitablement devoir travailler à une directive fondée sur les requêtes de notre résolution du 20 novembre et, si tous ces éléments sont rassemblés, j'espère que nous pourrons faire tout ce que la diversité médiatique dans l'Union européenne exige de nous.
We will no doubt have to work towards a directive founded on our demands in the 20 November resolution, and, if all these things come together, I hope that we will be able to do all that media diversity in the European Union requires of us.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.