Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“médiateurs régionaux” in English

7 examples
J'ai bien l'intention de travailler avec les médiateurs régionaux et locaux.
It is very much my intention to work with people at the regional and local level.
Les médiateurs régionaux et les organismes homologues seront également invités à Bruxelles l'année prochaine.
The regional Ombudsmen and similar bodies will also be invited to Brussels next year.
La semaine prochaine, une réunion similaire pour les médiateurs régionaux de l'Union européenne, que je me suis engagé à rencontrer tous les deux ans, se tiendra à Londres.
Next week, a similar meeting for regional ombudsmen in the European Union, with whom I have made a commitment to meet every two years, will be held in London.
Dès lors, je me suis déjà rendu dans trois des six pays dans lesquels on trouve un nombre important de médiateurs régionaux et locaux, et j'ai bien l'intention de continuer.
Therefore, I have already visited three of the six countries in which there are a large number of regional and local ombudsmen, and I intend to continue to do so.
Pour finir, je dois faire référence en particulier au sixième séminaire du Réseau européen des médiateurs qui a, pour la première fois, évoqué la participation des médiateurs régionaux.
To end, I must also mention in particular the sixth seminar of the European Network of Ombudsmen which introduced, for the first time, the participation of ombudsmen from the regions.
Les médiateurs régionaux et organismes homologues ont été invités, l'année dernière, à une réunion à Florence, à laquelle M. Gemelli, président de la commission des pétition, a également participé.
The regional Ombudsmen and similar bodies were invited to a meeting in Florence last year in which Mr Gemelli, the chairman of the Committee on Petitions, also attended.
Cela signifie qu'un des aspects du travail du médiateur doit consister en une mise à jour permanente du site internet qu'il utilise en vue de faire connaître son existence et son rôle à un public de plus en plus large et à former des réseaux avec les médiateurs régionaux.
This means that the Ombudsman's work has to include the continuous updating of his website with a view to making his role known to an ever-wider public and to establishing networks of links with regional ombudsmen.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.