Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“médiateurs pour enfants” in English

5 examples
Nous avons entendu M. Lindqvist parler du modèle suédois et de ses médiateurs pour enfants; il nous semble excellent.
The Swedish model we heard about from Mr Lindqvist with its children's Ombudsmen is very good.
Le nouveau programme Daphne et le nouveau programme en matière de droits fondamentaux pourraient, par exemple, nous permettre d'octroyer une aide financière au réseau européen des médiateurs pour enfants.
The new Daphne programme and the new fundamental rights programme may, for example, enable us also to provide financial aid for the European Network of Ombudspeople for Children.
Les organisations telles que Child Focus, la Fédération européenne pour enfants disparus et sexuellement exploités, le réseau européen de médiateurs pour enfants ( - ENOC) et les innombrables ONG nationales et opérationnelles font de l’excellent travail.
Organisations such as Child Focus, the European Federation for Missing and Sexually Exploited Children, the European Network of Ombudsmen for Children (ENOC) and the countless national and operational NGOs are doing a great job.
Dans le domaine de la politique de la prévention et de la protection de l'enfance en danger, j'aimerais encourager les États membres à nommer des médiateurs pour enfants, chargés de régler à l'amiable les conflits impliquant les jeunes de moins de 18 ans.
In the field of prevention and of protection from danger in childhood, I would like to encourage the Member States to appoint children's ombudsmen with the task of reaching an amicable settlement in conflicts involving young people under the age of 18.
Je regrette que nous n'ayons pas obtenu de soutien pour la mise en place d'un réseau de médiateurs pour enfants, mais, sur cette question, je m'adresserai à nouveau au commissaire Frattini et à d'autres lorsque nous prendrons une décision sur la stratégie pour les enfants.
I regret the fact that we did not obtain support for setting up a network of children's ombudsmen but, on that issue, I shall get back to Commissioner Frattini and others when we take a decision on the strategy for children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.