Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“médiateur européen parce” in English

9 examples
J’invite la Commission à répondre au Médiateur européen parce que la situation est telle que M. MacCormick l’a décrite.
I would ask the Commission to reply to the European Ombudsman, for matters are as Mr MacCormick described.
Je voudrais dire brièvement que je considère que le Parlement européen a eu le bonheur de le choisir et que l'Union européenne est dignement représentée par le médiateur européen parce que M. Söderman a construit et continue à construire ce précieux organe.
I wish to say briefly that I think the European Parliament has made a good choice and the European Union has a worthy representative in the European Ombudsman, because really and truly Mr Söderman has constructed and is still trying tirelessly to construct this invaluable instrument.
Bien entendu, j'ai voté en faveur du rapport annuel d'activités du Médiateur européen parce qu'en ma qualité de membre de la commission des pétitions j'ai été à maintes reprises témoin de l'approche appliquée et objective de M. Diamandouros vis-à-vis de son travail.
Naturally, I voted to accept the annual report on the European Ombudsman's activities because, as a member of the Committee on Petitions, I have had many opportunities to witness Mr Diamandouros's dedicated and objective approach to his work.
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Paliadeli relatif aux activités du médiateur européen parce que je considère que M. Diamandouros a contribué de façon significative à résoudre les problèmes des citoyens et à rapprocher les institutions de l'Union européenne des citoyens.
I voted in favour of Mrs Paliadeli's report on the European Ombudsman's activities as I believe that Mr Diamandouros has made a significant contribution in terms of resolving citizens' problems and bringing the European Union's institutions closer to citizens.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je suis ravie que le débat sur la politique d'information suive immédiatement celui sur le médiateur européen, parce que ce matin, il a souvent été fait référence au médiateur en termes de ses relations avec le public.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, I am actually glad that the debate on information policy follows immediately after that on the European Ombudsman, for the Ombudsman was, this morning, often referred to in terms of his relations with the public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.