Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“médiateur doit avoir” in English

5 examples
En revanche, nous avons voté contre le point 4, qui stipule que «le médiateur doit avoir pour rôle de renforcer l'équilibre institutionnel défini par les traités...»
But we have voted against point 4 in the report which states 'that the Ombudsman's role should be to support the institutional balance which is established in the Treaty...'
À cet effet, la proposition de résolution souligne le fait que, je cite: »le médiateur doit avoir pour rôle de renforcer l'équilibre institutionnel défini par les traités, et en particulier le bon exercice des pouvoirs discrétionnaires de la Commission.»
Here the resolution text underlines that, and I quote 'The role of the Ombudsman should be to support the institutional balance which is established in the Treaty and in particular the proper exercise/..../of the European Commission's/.../discretionary powers' .
Permettez-moi d'utiliser la même image que l'ancien ministre des Affaires étrangères de l'ex-Union soviétique, Andrei Gromyko, parlant de l'actuel président du parti populaire social-démocrate russe, Mikhaïl Gorbatchev : le médiateur doit avoir des dents de fer.
I will use the same figure of speech the former Foreign Minister Andrei Gromyko of the former Soviet Union used referring to the present Chairman of the Russian Social Democratic People's Party, Mikhail Gorbachov: the Ombudsman must have iron teeth.
Le médiateur doit avoir à sa disposition un budget et un calendrier de planification à long terme qui lui permettent de donner suite à toutes les plaintes qui lui sont transmises et de les traiter comme il convient, avec les ressources financières que cela suppose.
If the office is to be able to handle properly all the complaints that are coming in, it needs long-term planning and an adequately resourced budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.