Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“médiateur dans le conflit” in English

6 examples
L’Union européenne agit à présent en tant que médiateur dans le conflit ukrainien.
The European Union is now acting as mediator in the conflict in Ukraine.
Par ailleurs, le rôle clé de l'Égypte en tant que médiateur dans le conflit israélo-palestinien est incontestable.
Furthermore, Egypt' s key role as a mediator in the Arab-Israeli conflict is patently obvious.
Monsieur Topolánek, vous aviez vous-même déclaré "nous ne jouerons pas le rôle de médiateur dans le conflit sur le gaz".
Mr Topolánek, you yourself said, 'we shall not mediate in the gas conflict'.
Le fait que vous souhaitiez être médiateur dans le conflit qui oppose la Hongrie et la Slovaquie, et la majorité slovaque et la communauté ethnique hongroise en Slovaquie est un acte historique.
The fact that you are willing to mediate in the Hungarian-Slovak conflict and between the Slovak majority and the Hungarian ethnic community in Slovakia is an historic act.
Une mission de la Gambie se trouve sur le terrain; l'OCP-LP s'est proposé comme médiateur dans le conflit; cette résolution du Parlement européen demande l'intervention de l'Union européenne et de l'ONU.
There is a mission from The Gambia in the country; the Official Organization of Portuguese-Speaking Countries has offered to mediate in the conflict; in this Resolution the European Parliament calls on the European Union and the UN to intervene.
Dans un tel cas, en rappelant un lien éventuel entre le veto de Bucarest sur le plan de l'OTAN pour la Géorgie et la hausse rapide de l'agressivité de la Russie, nous pourrions demander à l'Allemagne de jouer le rôle de médiateur dans le conflit entre la Russie et la Géorgie pour éviter le pire.
In such an event, recalling a possible link between the Bucharest veto on a NATO MAP for Georgia and the rapidly growing aggressiveness of Russia, we could ask Germany to take a mediatory role in the Russia-Georgia conflict to avoid the worst.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.