News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“médias privés et publics” in English
7 examplesIl me semble que nous avons proposé un rapport très équilibré visant à garantir une concurrence équitable entre les médias privés et publics.
I believe that we have come up with a well-balanced report which aims to guarantee fair competition between public and private media.
Le pluralisme dans les médias ne peut être préservé qu'en veillant à la coexistence sans entrave ni discrimination de médias privés et publics.
Pluralism in the media can only be safeguarded by ensuring that private and public media can coexist without obstruction or discrimination.
par écrit. - (PL) Je voudrais souligner que l'Union européenne a besoin de s'assurer qu'il existe un équilibre entre les médias privés et publics en Europe.
in writing. - (PL) I would like to emphasise that the European Union needs to make sure there is a balance between private and state media in Europe.
Pour ce faire, les médias privés et publics doivent fournir des efforts, tandis que les autorités de réglementation doivent s'assurer qu'ils luttent à armes égales.
This requires the efforts both of public and of private media, while regulatory authorities have to make sure that they operate on an even playing field.
L'état d'urgence donne également au gouvernement le droit d'imposer des restrictions à la liberté de mouvement et d'assemblée des citoyens et le droit de contrôler les médias privés et publics.
The state of emergency also gives the government the right to place restrictions on citizens' freedom of movement and assembly and the right to control private and state media.
J'ai voté en faveur de ce rapport dans la mesure où il préconise que les médias privés et publics remplissent leurs fonctions respectives indépendamment de toute pression politique et économique.
I voted in favour of this report as it advocates the need for society's public and private sector media to carry out their respective functions free of political and economic pressure.
Fort d'une expérience de plusieurs années dans le secteur des médias, j'ai proposé plusieurs amendements à ce rapport afin de placer les médias privés et publics sur un pied d'égalité pour leur permettre de fournir au public des informations importantes de meilleure qualité.
Drawing on many years of experience in the media sector, I proposed some amendments to this report, which aims to put public and private media on an equal footing in order to enable them to provide better quality information of importance to the public.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
