Certains médias ont rapporté qu’il y avait des irrégularités et des cas de fraude au niveau des registres de présence.
According to reports in the media, there have been irregularities and instances of fraud in connection with the registers.
Les médias ont rapporté aujourd'hui les propos de M. Panzeri, que je tiens en grande estime, selon lesquels il est en faveur d'une reprise des négociations sur le statut.
Mr Panzeri, for whom I have high regard, was quoted in the media today as saying that he is in favour of renewed status negotiations.
Une information importante est que les médias ont rapporté que MM. Prodi et Kok reconnaissent finalement que l’objectif premier de l’agenda de Lisbonne de 2000 ne peut être atteint.
Some important news is that the media have reported that Mr Prodi and Mr Kok are finally acknowledging that the most important objective of the Lisbon agenda of 2000 cannot be achieved.
Objet: Milosevic Ces derniers jours, de nombreux médias ont rapporté qu'un État membre de l'Union européenne uvrerait en ce moment en tant que médiateur pour trouver une "issue" à la grave situation existant en Serbie.
Subject: Milosevic Over the last few days, a number of media have carried reports that one Member State of the European Union is currently acting as a mediator in an effort to find a 'way out' from the serious situation in Serbia.
Hier, les médias ont rapporté qu’un cinéma de la région somalienne de Galgadud avait fait été fermé de force; deux personnes ont été tuées suite à des protestations contre la fermeture de ce cinéma. Ce sont là es nouvelles très préoccupantes.
Yesterday’s media reports of a cinema crackdown in Somalia’s Galgadud region, where two people were shot after protests following the closure of a cinema there, are of great concern.