Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“médias numériques” in English

11 examples
Les médias numériques permettent de sélectionner une combinaison de langues et de sous-titres en fonction des besoins.
Digital media make it possible to select a combination of languages and subtitles as necessary.
De plus, la croissance du secteur des médias numériques pourrait atteindre 20 % par an au cours de la prochaine décennie.
Furthermore, the digital media sector could achieve 20% annual growth over the next decade.
Il est souhaitable de réduire les volumes de matériel à distribuer aux médias physiques et de remplacer ceux-ci par des médias numériques.
It would also be desirable to reduce the amount of material for disseminating physical media, which should be replaced by digital media.
Ils ont également un rôle crucial à jouer vis-à-vis du public qu'ils doivent encourager à utiliser et à comprendre les nouveaux médias numériques.
They also have a crucial role to play in encouraging people to use and understand the new digital media.
En ce qui concerne les opérateurs de médias numériques, pour l'instant l'application du droit de la concurrence semble constituer un moyen efficace d'assurer le pluralisme.
With regard to the operators of digital media, the application of competition law currently seems to constitute an effective means of ensuring pluralism.
Malheureusement, de nombreux parents et enseignants sont encore dépassés par les médias numériques et ne prennent pas les mesures nécessaires pour protéger les enfants sur l'internet.
Unfortunately, many parents and teachers are still out of touch with digital media and do not take the necessary steps to protect children on the Internet.
La Commission a également adopté une communication définissant les objectifs et les principes de la politique audiovisuelle communautaire à moyen terme, ainsi qu'une stratégie concernant ce que l'on nomme "l'ère des médias numériques".
The Commission also adopted a communication which defines the objectives and the principles of the Community medium-term audiovisual policy and which establishes a strategy for the so-called "digital" age.
Pour autant que l'assemblée plénière accepte ces aspects essentiels lors du vote, nous pourrons affronter avec confiance les défis de l'ère des médias numériques tout en préservant la culture télévisuelle européenne, dont l'importance et la qualité ne sont plus à prouver.
Provided that the plenary takes these essential items on board when it votes, we will be able to face with confidence the challenges of the age of digital media while at the same time maintaining European televisual culture, which is so great a good.
Je fais ici particulièrement référence aux violations de la propriété intellectuelle dans les médias numériques et sur l'internet: il faut clairement traiter différemment la piraterie à grande échelle à des fins commerciales et les cas ponctuels et isolés d'escroquerie intellectuelle.
In this case, I am referring, in particular, to intellectual property infringements in the digital media and Internet where a clear difference ought to be made in terms of treatment between large-scale piracy for commercial purposes and isolated, random cases of intellectual fraud.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.