Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“médias libres et indépendants” in English

15 examples
Une démocratie robuste et indépendante a besoin de médias libres et indépendants.
Free and independent media are indispensable for a transparent and robust democracy.
Des médias libres et indépendants sont l'un des principaux piliers de la démocratie.
Free and independent media are one of the main pillars of democracy.
Des médias libres et indépendants sont aussi une condition vitale de la société civile.
A free and independent media is also a vital prerequisite of civil society.
Les choses sont cependant telles que nous, dont c'est le tour, avons des médias libres et indépendants en Europe.
However it is currently the case, I am glad to say, that we have free and independent media in Europe.
Pour conclure, j'aimerais répéter l'importance cruciale de médias libres et indépendants pour bâtir la démocratie.
In conclusion, I would like to reiterate the crucial importance of free and independent media in building democracy.
Nous ne pensons pas que cette initiative doive être prise au niveau européen, mais souhaitons au contraire conserver des médias libres et indépendants.
We do not share the view that this should be carried out at European level, but would preserve a free and independent mass media.
L'existence de médias libres et indépendants garantissant un accès libre et égal à tous les candidats et à tous les partis constitue un préalable indispensable.
Of absolutely vital importance is the existence of free and independent media, so that it is possible for all candidates and all parties to have free and equal access.
Je voudrais souligner l'importance de la liberté d'expression et de médias libres et indépendants, sur l'internet également, pour le développement des démocraties.
I would like to emphasise the importance of freedom of expression and of free and independent media, including the Internet, for the development of democracies.
C'est la caractéristique d'un régime totalitaire qui sait pertinemment bien que les médias libres et indépendants sont gênants et constituent une réelle menace, même pour un régime tel que celui de Milosevic.
It is a trademark of a totalitarian regime which knows all too well that free, independent media are a nuisance and pose a threat, even to a regime such as that of Milosevic.
Nous invitons le gouvernement ukrainien à respecter la liberté d’expression et à prendre des mesures efficaces et durables afin de d’empêcher et de sanctionner les interventions contre les médias libres et indépendants.
We call on the government of Ukraine to respect freedom of expression and to undertake sustained and effective measures to prevent and punish interventions against free and independent media.
Les autorités azerbaïdjanaises doivent comprendre que l'activité des médias libres et indépendants est un signe clair qui montre à la communauté internationale qu'un pays est un partenaire crédible sur la scène mondial.
The Azerbaijani authorities have to realise that the activity of free and independent media is a clear signal to the international community that a country is a credible partner on the world stage.
Enfin, je voudrais souligner que les besoins du pays en médias libres et indépendants vont être grands et que le nouveau président et le gouvernement qui va être formé devront commencer par construire et consolider l’économie de marché et l’État constitutionnel.
Finally, I should like to emphasise that there will also be a great need for free and independent media, and that the new president and the government that is to be formed will need to set to building and strengthening the market economy and the constitutional state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.