Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“médias indépendants sont” in English

9 examples
Les médias indépendants sont bâillonnés.
The independent media are thwarted.
L’opposition et les médias indépendants sont réprimés, on est loin de la démocratie.
Opposition and independent media are repressed, democracy is a far cry.
Nous condamnons sans faillir les arrestations politiques et la manière dont la société civile et les médias indépendants sont traités.
We continue to condemn the political arrests and the way in which civil society and the independent media are being treated.
Malgré cette proximité, c’est un pays où des universités ainsi que ce qu’il reste de médias indépendants sont contraints à la fermeture.
Despite this close proximity, it is a country in which universities and the remaining independent media are being closed down.
Les représentants des médias indépendants sont à présent en contact permanent avec la présidence, différentes ambassades, l'OTAN, l'ONU et l'OSCE.
The representatives of independent media are now in constant contact with the presidency, various embassies, NATO, the UN and the OSCE.
Par exemple, la liberté d’expression et les médias indépendants sont continuellement menacés en Ukraine et l’État de droit ne fonctionne en rien de manière satisfaisante.
For example, freedom of speech and the independent media are continually under threat in Ukraine and the rule of law does not function in any satisfactory way.
Les contre-pouvoirs que sont les partis, les syndicats et les médias indépendants sont de plus en plus inopérants, ce qui entraîne le sentiment prononcé de leur impuissance dans l'opinion publique.
The counterforce provided by the political parties, trade unions and independent media is becoming increasingly ineffective and this means that the public are seeing them as increasingly powerless.
Les 2,2 millions d’euros que nous avons octroyés en décembre dernier à l’université humanitaire européenne en exil, ainsi que notre soutien aux médias indépendants sont de beaux exemples de cette approche originale.
The EUR 2.2 million we granted last December to the European Humanitarian University in exile, as well as our support to independent media, are vibrant examples of this novel approach.
Au cours des négociations, nous veillerons à ce que les valeurs auxquelles nous avons adhéré de part et d'autre se reflètent dans le nouvel accord: une société civile florissante et des médias indépendants sont les alliés naturels et indispensables de la croissance et de la stabilité en Russie.
We will take care, when negotiating the new agreement, to ensure that it reflects the values to which both sides have committed themselves: a thriving civil society and independent media are the natural and necessary allies of growth and stability in Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.