La publicité automobile représente jusqu'à 20 % du chiffre d'affaires publicitaire total des éditeurs de médias imprimés.
Car advertising represents up to 20% of total advertising turnover for publishers of printed media.
Il nous faudra adapter la législation nationale axée uniquement sur les télécommunications ou uniquement sur la technologie de l'information ou les médias imprimés.
National legislation for telecommunications or for information technology or for printed media alone must therefore be adapted.
En ce qui concerne les effets préjudiciables, il est très important d'établir une distinction entre un contenu non souhaitable ou carrément illégal, mais à cet égard l'Internet ne diffère pas des médias imprimés.
Regarding negative effects, it is most important that we should distinguish between things on the Internet which are undesirable and those which are illegal. As far as things which are illegal and harmful go, the Internet brings nothing new compared with existing printed media.
Le rapport reconnaît les défis que pose pour les médias imprimés la migration vers l'internet des revenus de la publicité, mais il souligne que le nouveau paysage médiatique commercial est dominé par les diffuseurs de contenus médiatiques bien établis, publics et privés.
The report acknowledges the challenges posed to the print outlets by the migration of the advertising revenues to the internet, but points out that the new commercial media landscape is dominated by the established public and private media content providers.