Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“médias de masse” in English

17 examples
Par exemple, elle prévoit des droits pour un accès complet aux médias de masse dans toutes les communications destinées aux enfants et vice versa.
For example, it has rights to full access to the mass media in all communication to children and vice versa.
La diversification des médias de masse entraîne une prolifération des points de vue, une caractéristique essentielle de toute société démocratique.
Diversification of mass media leads to a proliferation of points of view, which is an essential feature in a democratic society.
Je voudrais exprimer mon soutien à toute initiative visant à protéger les médias de masse publics, dans la mesure où ceux-ci constituent un puissant instrument politique.
I would like to express my support for any initiative aimed at protecting public mass media, since these constitute a powerful political tool.
Nous ne devrions pas faire l'éloge de la promiscuité sexuelle, que les médias de masse et les leaders d'opinion considèrent et décrivent aujourd'hui comme la voie à suivre.
We should not praise sexual promiscuity, which the mass media and opinion leaders today regard and portray as the path to follow.
Comment peut-elle faire campagne si ses candidats finissent en prison, comme M. Statkevitch du parti social-démocrate, et si tous les médias de masse sont contrôlés par le régime?
How can it launch a campaign if its candidates end up in gaol, like the Social Democrat Mr Statkevich, and if all mass media are controlled by the regime?
L'éducation médiatique implique de donner aux citoyens la possibilité d'évaluer de façon critique les produits de médias de masse afin de les rendre moins vulnérables face à ceux qui contrôlent l'information.
Media literacy involves offering members of the community the opportunity to analyse mass media products critically so that they become less vulnerable to those who control information.
La non-discrimination basée sur les "convictions" présente également un problème, car les sectes ou les extrémistes politiques pourraient se prévaloir de cette directive, et les médias de masse ne pourront pas s'y opposer.
Non-discrimination based on "belief” is also problematic. Sects or political extremists may exploit this directive and the mass media will not be able to refuse them.
Je pense que le partenariat avec les médias de masse, dont l'objectif est de renforcer la notoriété des programmes et projets européens pour les jeunes, constitue un facteur essentiel qui doit nous aider à atteindre nos objectifs.
I believe that the partnership with the mass media aimed at raising the profile of the European programmes and projects for young people is a key factor in helping us achieve our objectives.
Si l'on tient compte des prochaines élections législatives et présidentielles, les restrictions imposées aux membres de l'opposition en matière d'inscription aux élections et d'apparition dans les médias de masse doivent être supprimées.
Taking into account the upcoming parliamentary and presidential elections, the restrictions placed on opposition members regarding registration for the elections and on appearing in the mass media must be removed.
Dans la foulée, la Chine a pourtant été contrainte d'ouvrir ses frontières, permettant donc aux médias de masse et aux agences d'aide humanitaire d'accéder à des régions jusque-là restées quasiment hermétiquement fermée à tout visiteur étranger.
However, this obliged China to open up its borders, thus enabling all the mass media and humanitarian aid agencies to reach areas where, until then, one could hardly get to even as a visitor.
Je considère qu'il est essentiel de faire disparaître des médias de masse les images présentant les femmes dans des situations dégradantes, ceci en raison de l'impact qu'ont les médias de communication de masse sur les perceptions et les attitudes de la population.
I consider it to be essential to eliminate from the mass-media the images presenting women in degrading situations, taking into account the impact that the media of mass communication have on public perceptions and attitudes.
Quatrièmement: octroyer les moyens nécessaires, dans la pratique quotidienne, pour soutenir les partis de l'opposition, les médias de masse non contrôlés par le système du "socialisme d'État", les syndicats indépendants et tout autre type d'organismes sociaux pacifiques.
Four: grant the wherewithal, in daily practice, for establishing opposition parties, mass media not subordinate to the 'State socialism' system, independent trade unions and any other kinds of peaceful social bodies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.