News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“médias contrôlés par” in English
7 examplesÀ vrai dire, RTVI se compose de journalistes qui ont échappé à des médias contrôlés par le gouvernement.
As a matter of fact, RTVI is made up of journalists who have escaped government-controlled media outlets.
L'une des choses dont je voudrais brièvement parler est le rôle des médias contrôlés par l'État dans le cadre de la préparation des élections.
One of the things I want to talk about briefly is the role of the state-controlled media in the run-up before the election.
Vous vous souviendrez que cette résolution déclarait que les journalistes, qui ne font pas partie des médias contrôlés par l'État continuaient d'être attaqués, persécutés et méprisés.
As you remember, this resolution stated that journalists that are not part of the state-controlled media continue to be attacked, persecuted and disregarded.
Le mouvement d’opposition, le MDC, n’a pas accès aux médias contrôlés par l’État, ses réunions sont perturbées et on compte plus de 400 procès en cours impliquant des candidats du MDC.
The opposition MDC has no access to the state-controlled media, its meetings are disrupted and there are over 400 court cases pending against MDC candidates.
La désinformation massive dont se sont rendu coupables les médias contrôlés par le gouvernement à propos du candidat de l’opposition était parfaitement accordée avec les affirmations relayées par les médias contrôlés par le président russe.
The disinformation about the opposition candidate that poured out of the government-controlled mass media chimed exactly with the assessments broadcast by the mass media under the control of the President of Russia.
Les médias contrôlés par l'État, Monsieur le Commissaire, refusent de diffuser les publicités payantes, même en provenance des principales ONG qui ne font que soutenir le processus électoral et la démocratie au Zimbabwe ou des partis d'opposition.
State-controlled media, Commissioner, is refusing to take paid advertising even from the main NGOs who are just working to support the electoral process and democracy in Zimbabwe, or from any opposition parties.
Expressions with “médias contrôlés par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
