Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“médecins spécialistes” in English

10 examples
Comment ne pas être d'accord sur une mesure dont le but est de favoriser la libre circulation des médecins spécialistes dans la Communauté européenne?
One can only agree with a measure to facilitate the free movement of medical specialists in the European Community.
Aux dires des médecins spécialistes, la Commission européenne n’a pas très bien réglementé l’équivalence de leurs qualifications et les plaintes devraient persister.
According to medical specialists, the equal status for their qualifications has not been regulated very well by the European Commission. The complaints are set to persist.
Beaucoup de familles généreuses et de médecins spécialistes de mon propre pays effectuent un travail remarquable. L'ampleur du désastre exige cependant une réponse concertée et coordonnée au niveau mondial.
Many generous families and medical specialists in my own country are doing splendid work, but the scale of the disaster requires a concentrated and coordinated world-wide response.
La commission juridique attache donc de l'importance à la constatation suivante : premièrement, les médecins spécialistes devraient également garder à l'esprit, dans le cadre de leur formation spécifique, la médecine générale.
The Committee on Legal Affairs therefore sets great store by the following conclusion: first, that specialists should also keep up with general practice while training as specialists.
Je ne peux pas vous dire comme cela combien d’entre elles ont la sclérose en plaques, mais une étude récente montre qu’il faudrait le double de médecins spécialistes pour fournir traitement, soins et consultations aux personnes souffrant de ce genre de maladie.
I do not at know offhand how many of those are MS patients, but a recent study has shown that there is a 2:1 gap in terms of the number of consultants necessary to provide treatment, care and appointments for people with conditions of this kind.
Pourquoi n'avons-nous pas dans différents hôpitaux des coordonnateurs, des médecins spécialistes et des infirmières susceptibles de reconnaître des donneurs potentiels afin de pouvoir effectuer des transplantations, ce qui nous permettrait ainsi d'accroître la disponibilité des organes?
Why do we not have in different hospitals coordinators, specialised doctors and nurses, able to recognise potential donors so that transplants can go ahead and we can thus increase the availability of organs?
L'implication des médecins spécialistes et des médecins généralistes est également très importante; l'apport de ces médecins est, en effet, irremplaçable, les médecins traitants étant les premiers auxquels s'adressent les familles ainsi que les premiers acteurs d'un diagnostic correct et précoce.
Further, it is very important to involve specialist doctors and general practitioners; the latter can make a vital contribution, since they are the families' first port of call and the principal agents of accurate, early diagnosis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.