Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“médecins hospitaliers” in English

7 examples
Les médecins hospitaliers ne sortent pas souvent car leur travail leur prend tout leur temps.
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
Nous avons 3 000 médecins hospitaliers non consultants ou médecins en formation.
We have 3,000 non-consultant hospital doctors, or junior doctors.
Les infirmiers et les médecins hospitaliers français, qui sont le sommet de la compétence, sont aujourd' hui en grève parce que l' austérité budgétaire vient amputer les dépenses hospitalières et les dépenses de santé.
Doctors and nurses in French hospitals, who are among the most qualified in the world, are today on strike because budgetary austerity has just cut back hospital expenditure and health expenditure.
On peut l’expliquer par le fait que les médecins hospitaliers ont des horaires chargés, que les patients privés procurent des revenus d’appoint et que des parents réservent des dates bien précises, la planification des vacances jouant un rôle clé dans ce domaine.
Causes seem to range from hospital doctors’ duty rosters, to supplementary income from private patients, to parents requesting particular appointment dates: holiday planning plays a major part in this.
J'invite également la Commission à soutenir le commissaire Byrne dans ses efforts pour être actif sur tous les fronts de la santé publique en garantissant que les soins prodigués aux patients, et que soient protégées la santé et la formation des médecins hospitaliers autres que les chefs de service.
I also call on the Commission to support Commissioner Byrne as he strives to be pro-active in public healthcare by ensuring that patient care and the health and training of non-consultant hospital doctors is protected.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.