Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“médecins généralistes” in English

12 examples
Naturellement, les médecins généralistes doivent communiquer l'information médicale et scientifique à leurs patients.
Of course, we need to have general practitioners communicating medical and scientific information to their patients.
Les États membres, les hôpitaux, les associations de patients et les médecins généralistes peuvent apprendre les uns des autres.
Member States, hospitals, patients' associations and general practitioners can learn from one other.
Apparemment, de nombreux médecins généralistes commencent trop tard le traitement avec des médicaments anti-démence, afin de ne pas dépasser leur budget, et c'est contreproductif.
Many general practitioners are apparently beginning the treatment with anti-dementia drugs too late, in order not to exceed their budgets, and this is counter-productive.
Malheureusement, pour l'instant, les négociations entre les associations professionnelles de médecins généralistes, le ministère de la Santé et le Bureau national de l'assurance-maladie sont dans l'impasse.
Unfortunately, at the moment, the negotiations between the GPs' professional associations, the Ministry of Health and the National Health Insurance Office have reached deadlock.
Nous approuvons en particulier l' extension de la formation des médecins généralistes à trois ans, ainsi que l' amendement proposé au départ par Mme Gebhardt relatif à la formation continue des généralistes.
We welcome in particular the extension of training for general practitioners to three years, together with the amendment originally moved by Mrs Gebhardt for lifelong learning for general practitioners.
Enfin, pour conclure, je prêcherai pour ma propre chapelle. Tout d'abord, les députés du Royaume-Uni, dont je fais partie, approuvent tout spécialement l' extension de la durée minimale de la formation spécifique des médecins généralistes de deux à trois ans.
Finally, if I might conclude on a parochial note, as a United Kingdom MEP, we especially welcome the extension of the minimum length for specific training in general medical practice for doctors from two to three years.
Cette situation découle du refus persistant de la part du Bureau national de l'assurance-maladie de conduire des négociations réalistes avec les médecins généralistes dans le but de rédiger un contrat cadre de fonctionnement, bénéfique à toutes les parties prenantes.
This situation has resulted from the persistent refusal on the part of the National Health Insurance Office to conduct realistic negotiations with GPs with the aim of drafting an operating framework contract, beneficial to all the stakeholders.
Les médecins de famille et les médecins généralistes devraient profiter de toutes les occasions qui leur sont données pour inciter les femmes à penser à elles, à se soumettre aux examens qui doivent certainement leur être offerts mais auxquels elles doivent pouvoir se présenter.
Family doctors and GPs should take every opportunity to make women think about themselves and answer questions on their health.
L'implication des médecins spécialistes et des médecins généralistes est également très importante; l'apport de ces médecins est, en effet, irremplaçable, les médecins traitants étant les premiers auxquels s'adressent les familles ainsi que les premiers acteurs d'un diagnostic correct et précoce.
Further, it is very important to involve specialist doctors and general practitioners; the latter can make a vital contribution, since they are the families' first port of call and the principal agents of accurate, early diagnosis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.