Y a-t-il une volonté d'éradiquer le secteur des médecines naturelles?
Is there a desire to eradicate the natural medicines sector?
La Chine est le plus grand producteur et consommateur de médecines naturelles intégrant des produits provenant du tigre.
China in particular is the largest producer and consumer of the traditional medicines in which tiger products are used.
Il est très important que nous nous occupions de cette question car les médicaments homéopathiques en particulier et les médecines naturelles et alternatives en général deviennent de plus en plus populaires.
It is really important that we deal with this issue because of the increasing popularity of homeopathic products in particular and of natural and alternative medicine in general.
Monsieur le Président, le Parlement européen s'est prononcé contre le droit des citoyens européens de pouvoir utiliser sans aucune restriction des médecines naturelles qui sont complètement dépourvues d'effet secondaire.
Mr President, the European Parliament has decided against the right of European citizens to be able unrestrictedly to enjoy natural medicines, which are completely free from side effects.