Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“médecines douces” in English

5 examples
Quant aux médecines douces et à l'homéopathie, elles me séduisent mais me laissent sceptique.
As to gentle and homeopathic medicines, these attract me but also leave me sceptical.
Parallèlement à la médecine «traditionnelle», et en complément de celle-ci, ont vu le jour des médecines «douces».
Alongside conventional medicine, and in support of it, alternative medicine has developed.
L'article 57 paragraphe 3 du Traité est interprété trop largement quand il sert à regrouper sous le couvert des professions paramédicales les médecines douces et alternatives.
Including non-conventional medicine under 'medical and allied professions' under Article 57(3) of the Treaty is far too broad an interpretation.
J'insiste donc auprès de tous mes collègues non médecins pour qu'ils comprennent l'impérieuse nécessité d'intégrer l'enseignement des médecines douces ou alternatives ou non conventionnelles dans le cursus universitaire de tous les médecins.
I therefore insist that all of my colleagues who are not doctors should understand the overriding need to integrate the teaching of so-called 'soft' , ' alternative' or 'non-conventional' medicines in the main university training courses for all doctors.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.