Avant l'opération, une consultation doit avoir lieu avec un médecin spécialiste en chirurgie plastique, qui doit fournir les conseils et les explications nécessaires.
It must be guaranteed that advice and information will be provided prior to the operation by a doctor specialising in plastic surgery.
En Autriche, bien que le principe du prélèvement d'organes soit garanti par la loi, un médecin spécialiste en soins intensifs ayant une formation en psychologie discutera également de la procédure avec la famille du donneur décédé. Ce système fonctionne très bien.
In Austria, although the principle of organ removal is enshrined in law, an intensive-care specialist with psychological training will also discuss the procedure with the family of the deceased donor, and this system has been very successful.
Nous avons besoin d'une législation qui soit contraignante pour les États membres et qui donne aux patients toutes les informations nécessaires sur la procédure à suivre pour trouver un médecin spécialiste à l'étranger, ainsi que les détails des procédures de remboursement des soins de santé.
We need legislation which is binding on the Member States, and which will communicate to patients all they need to know about how to find a medical specialist abroad, as well as details of healthcare reimbursement procedures.