Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“médaille c'est” in English

6 examples
Le revers de la médaille, c'est le risque d'accroître davantage le désintérêt des citoyens.
The risk is, however, that those citizens will become increasingly disaffected.
Le revers de la médaille, c'est que les catastrophes qui ne sont pas répercutées par les médias n'existent pas vraiment.
But the other side of the coin is that disasters which do not reach the news, to all intents and purposes, do not exist.
Ce sont là les deux faces d'une même médaille, c'est pourquoi avec Javier Moreno Sánchez nous avons décidé de présenter nos rapports ensemble.
These are two sides of the same coin, and that is why Javier Moreno Sánchez and I have decided to present our reports together.
Le revers de la médaille, c’est que l’industrie de la recherche pharmaceutique investit de grosses sommes dans des préparations efficaces et innovantes.
The other side of the coin is that the pharmaceutical research industry invests masses of money in effective and innovative preparations.
Le revers de la médaille, c'est que nous devons garantir que les milliers d'enfants dont nous avons connaissance dans l'Union européenne sont susceptibles d'être adoptés.
The other side of the coin is that we must ensure that the thousands of children we know about in the European Union can be put up for adoption.
Il y a évidemment aussi le revers de la médaille, c'est-à-dire les accidents que nous avons aussi évoqués il y a deux heures durant l'heure des questions avec la Commission.
There is, of course, the other side of the coin - in the context of accidents, which we also spoke about, here, two hours ago, during Question Time with the Commission.
Les aspects sociaux du développement de l' Europe constitue l'autre face de la même médaille ; c' est dans cette direction qu' iront nos efforts au cours du prochain semestre.
The social aspects of Europe' s development are the other side of the same coin, and that is where we will focus our efforts during these next six months.
L'uranium appauvri est utilisé dans les bombes car il est très dense et hautement pénétrant ; il peut transpercer des bâtiments sur plusieurs étages, traverser le blindage des tanks, etc. Le revers de la médaille, c'est qu'il se vaporise en explosant.
This depleted uranium is used in bombs because it is very dense and highly penetrating; it can blast through floors, tank armouring and so on. However, the drawback is that it vaporises when it explodes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.