Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“mécontentement social” in English

9 examples
Le mécontentement social peut déclencher des effets inattendus.
Social discontent can trigger unexpected effects.
En même temps, ramener les salaires au niveau le plus bas possible ne rendra pas une société en proie au mécontentement social plus attractive aux yeux des entrepreneurs.
At the same time, even squeezing wages down to the lowest possible level will not make a socially discontented society attractive to entrepreneurs.
La rébellion a été allumée par les problèmes qui nourrissent le plus souvent le mécontentement social, c'est-à-dire la pauvreté, le désespoir et l'arrogance des autorités.
The protests were ignited by the problems that most often stoke social discontent - poverty, despair and the arrogance of the authorities.
Nous devrions également convenir que des médias plus indépendants auraient également un rôle utile à jouer pour canaliser le mécontentement social de manière pacifique en temps de crise économique.
We also agree that a more independent media would have a useful role to play to channel social discontent peacefully in times of economic stress.
La réalité est une Europe où règnent le chaos et le relativisme moral, la crise économique, le chômage, le mécontentement social grandissant, la loi de la jungle derrière une façade démocratique et la division en États supérieurs et inférieurs.
The reality is one of chaos and moral relativism, economic crisis, unemployment, growing social discontent, the law of the jungle behind a democratic front and a division into superior and inferior states.
Nous savons tous que le mécontentement social peut avoir un effet préjudiciable sur la stabilité d'un pays, surtout lorsqu'il s'ajoute à des tensions existantes et trouve ses racines dans une question aussi sensible que celle de l'origine ethnique.
We are well aware that social discontent can have a harmful effect on a country's stability, especially when it comes on top of already existing tensions and is rooted in such a sensitive issue as ethnic origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.