Il y a un grand méchant loup dans ce domaine, et ce sont les quotas.
There is a bogeyman in this subject, and this bogeyman is quotas.
Je continuerai donc, pour ma part, à défendre cette industrie souvent montrée comme le grand méchant loup.
So I, for one, will continue to speak up for an industry which is often singled out as the big bad wolf.
Monsieur le Commissaire, vous avez peur du grand méchant loup - le contrôle budgétaire -, les agriculteurs ont peur des inspections et les États membres ont peur eux aussi.
Commissioner, you are afraid of the big, bad wolf - budgetary control - and farmers are afraid of inspections and Member States are fearful too.