Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mécanismes prévus par” in English

12 examples
En plus des autres mécanismes prévus par l’accord de stabilisation et d’association, le pacte conclu permettra de créer un cadre global pour l’évolution des relations entre l’UE et l’Albanie.
Together with the other mechanisms covered by the Stabilisation and Association Agreement, the pact will create a comprehensive framework for the further development of relations between the EU and Albania.
Enfin, je me permettrai de faire allusion à un ou deux collègues qui ont mentionné les mécanismes prévus par le traité d'Amsterdam en vue d'améliorer la politique étrangère et de sécurité commune.
Finally, can I pick up one or two colleagues who have referred to the mechanisms provided for by the Amsterdam Treaty to improve the common foreign and security policy.
Cependant, outre les mécanismes prévus par la procédure de comitologie - et je m'adresse ici à Mme Rühle -, je prends personnellement l'engagement de vous tenir informés en permanence de l'avancement du travail sur ces deux substances.
However, over and above the mechanisms provided for by the committee procedure - and I am addressing Mrs Rühle here - I personally undertake to keep you constantly informed of the progress of the work on these two substances.
Ce sont les populations qui ont le plus à gagner de la démocratie et d’une meilleure gouvernance; les gens ordinaires des pays ACP en Afrique qui, eux-mêmes, nous demandent d’utiliser les mécanismes prévus par les accords comme celui de Cotonou.
It is the people who have most to gain from democracy and better governance, the ordinary people in the ACP countries in Africa, who themselves are wanting us to make use of these mechanisms within agreements like the Cotonou Agreement.
En outre - de même que l'on a répété l'exigence de continuer sur cette ligne - des progrès ont été faits dans l'examen des modalités pour un renforcement, par l'utilisation des mécanismes prévus par le Traité, de la discipline budgétaire dans la troisième phase de l'union économique et monétaire.
Progress was also made - and we must continue along these lines - on examining means of strengthening budgetary discipline in the third phase of economic and monetary union, using for this purpose the mechanisms laid down in the Treaty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.