News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mécanismes prévus dans” in English
4 examplesIl est nécessaire, dans l'attente d'une future réforme de l'OCM 1, de mettre en place les mécanismes prévus dans celle-ci afin d'éviter toute rupture.
In anticipation of a future reform of COM 1, it is essential to set up the mechanisms specified in this in order to prevent any breakdown.
Je parle - comme le disait M. le commissaire et le président en exercice du Conseil - des mécanismes prévus dans le troisième pilier pour le contrôle du trafic aux frontières.
I am referring, as did the Commissioner and the President-in-Office of the Council, to the mechanisms provided under the third pillar for the control of cross-border traffic.
En première lecture, le Parlement européen a contribué à clarifier et à renforcer l’efficacité des mécanismes prévus dans le projet de règlement, en particulier en fixant des délais.
In its first reading, the European Parliament contributed to clarifying and increasing the efficiency of the mechanisms laid down in the draft regulation, particularly by means of setting of time limits.
Force est cependant de constater, avec la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, qu'à ce jour, lesdits mécanismes prévus dans le dialogue politique ne prévoient pas d'y associer la société civile.
However, like the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, one cannot help noticing that, so far, the above-mentioned arrangements, which form part of the political dialogue, are not expected to involve civil society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
